j'ai fait une recherche rapide car je ne m'y connais pas en caille (on trouve vraiment tout et n'importe quoi sur le net comme conseil!)
à priori, j'ai fait une moyenne des données trouvées en virant celles qui étaient visiblement trop délirantes), tu pourrais y mettre un mâle pour 3 femelles
ils ont l'air tous d'accord avec le fait qu'il faut au moins 2 femelles pour 1 mâle
ils ont aussi l'air d’accord pour dire qu'il faut que tu prévois un espace avec du sable ou de la terre pour qu'elles puissent "prendre des bains" et apparemment, elles aiment avoir des cachettes, petites boîtes, coin avec de la paille...
par contre pour couver les œufs, ça n'a pas l'air d'être ça, pour l'élevage, ils prennent des couveuses