Tout dépend de leur conditions de vie... en intérieur, je ne vois pas la nécessité de laver la volière toutes les semaines. Ce qui est important c'est que leur gamelles soient propres (moi je les lave à l'eau et liquide vaisselle et encore pas tous les jours) (mais eau changée tous les jours par contre) et que les fientes soient enlevées régulièrement.
Bref que ça soit propre et entretenu mais pas besoin de tout aseptiser (et perso eau claire et savon sont suffisent, la volière est clean).