Bonjour,
Ça me fait penser au comportement quand elles voient revenir leur parent, ou qu'elles viennent d'être nourri.
Généralement, elles se secouent les ailes pour indiquer du plaisir (après s'être gonflé).
Si tu parles d'avantage d'un frétillement (léger mouvement vertical des ailes fermées le long du corps), c'est aussi du plaisir, de l'excitation. Si elle s'attache à toi, elle le fera parfois quand tu approcheras d'elle.