Les mailles du grillage me semble un peu grande, les prédateurs risquent d'y entrer (bien qu'on dirait qu'il y ait une clôture électrique). Dans le doute, si tu double le grillage, ça ira parfaitement surtout pour les souris qui risquent d'entrer malgré la clôture. Pour les tigrines, la volière m'a l'air grande donc j'imagine qu'il ne devrait pas y avoir de problème s'il y a peu d'oiseau, mais c'est à vérifier.
Pour les cailles, pas de souci pour la cohabitation si le sol est sec. Et il ne faut pas que le sol soit trop souillé non plus, mais comme elle est grande, ça devrait bien aller.